Pemilihan Kata

BAB II

PEMBAHASAN

A.    Pengertian Pemilihan Kata

Dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) diksi diartikan sebagai pilihan kata yang tepat dan selaras dalam penggunaannya untuk mengungkapkan gagasan sehingga diperoleh efek tertentu seperti yang diharapkan. Dari pernyataan itu tampak bahwa penguasaan kata seseorang akan mempengaruhi kegiatan berbahasanya, termasuk saat yang bersangkutan membuat karangan. Selain itu diksi menurut pendapat lain adalah ketepatan pemilihan kata di pengaruhi oleh kemampuan pengguna bahasa yang terkait dengan kemampuan yang memahami, mengetahui, menguasai dan penggunaan kata aktif dan efektif kepada pembaca dan pendengarnya.

B.     Syarat-syarat Pemilihan Kata

1.      Kata-kata denotatif dan konotatif

1.      Makna denotatif adalah makna yang sebenarnya yang sama dengan makna lugas untuk menyampaikan sesuatu yang bersifat faktual. Makna pada kalimat yang denotatif tidak mengalami perubahan makna.

Contoh kata denotatif :

1.         Pengadilan

2.         Tidak Tega

3.         Generasi muda

2.      Makna konotatif adalah makna yang bukan sebenarnya yang umumnya bersifat sindiran dan merupakan makna denotasi yang mengalami penambahan.

                  Contoh kata konotatif :

1.      Meja Hijau

2.      Berat Hati

3.      Tunas Bangsa

2.      Kata makna bersinonim dan Kata yang Berhomonim

Beberapa kata yang melambangkan satu makna tergolong kata yang sinonim. Sinonim adalah kata yang maknanya sama atau mirip dengan kata lain.persamaan makna itu biasa tidak berlaku sepenuhnya,namun dalam kadar tertentu ada pertalian makna antara kata-kata yang berbeda itu.

Contohnya dapat dilihat dalam pengunaan kata penonton dan pemirsa,yang keduanya mengandung makna orang yang menyaksikan suatu tontonan. Pilihanya harus dapat dibedakan, yaitu penonton dapat digunakan untuk semua tontonan atau pertunjukan, sedangkan pemirsa hanya lazim digunakan pada tayangan televise.

Contoh:

a.       Sorakan penonton pertandingan di lapangan Andi Matallata. (penonton tidak dapat diganti permisa).

b.       “para permisa, di mana pun anda berada”. ujar penyiar televise mengawali siarannya. (pemisa dapat diganti dengan penonton)

Selanjutnya, satu kata yang mengandung beberapa makna di sebuah kata yang berhomonim atau kata yang homonim. Hamonim ialah kata dalam satu bentuk yang sama ejaan dan lafalannya, tetapi makna dari kata itu yang berbeda. Misalnya, kata buku dapat bermakna sendi (pada tulang, bamboo, dan terbut) , begitu pula kata bisa dapat bermakna racun atau dapat atau boleh.

Contoh:

a.       saya membeli beberapa buah buku tulis.

b.      Buku tulang-tulangku terasa nyeri

c.       Bisa ular sangat berbahanya

d.      Anak kecil itu belum bisa berjalan dengan baik.

3.      Homofon dan Homograf

a.       Homofon

         Homofon adalah sebuah kata yang Bunyi atau suara pengucapannya sama, berbeda tulisan dan berbeda makna contoh :

Bank : tempat menyimpan uang

Bang : panggilan untuk kakak laki-laki

b.      Homograf

Homograf adalah sebuah kata yang Sama tulisan, berbeda bunyi dan berbeda makna, contoh :

Budi sedang makan apel

Budi terlambat apel pagi di sekolahnya

4.      Kata umum dan kata khusus

Makna Kata umum adalah makna yang memiliki ruang lingkup cakupan yang luas. Sedangkan Makna kata khusus adalah makna yang memiliki ruang lingkup cakupan yang sempit.

Contoh kata umum dan kata khusus

Kata Umum	Kata Khusus
Ikan	Lele, tuna, kerapu, paus, dll.
Bunga	Kamboja, raflesia, melati, dll.
Campuran	Adonan, ramuan.

5.      Kata  kajian dan kata popular

Kata Kajian adalah Kata yang perlu ditelaah lebih jauh lagi maknanya karena tidak bisa langsung dipahami oleh semua orang. Kata yang dipakai untuk suatu pengkajian atau kepentingan keilmuan. Kajian berarti hasil mengkaji.

Ciri-ciri:

a.       Hanya dikenal orang tertentu (ilmuwan, cendekia)

b.      Dipakai dalam kegiatan-kegiatan ilmiah.

Kata populer adalah Kata yang dipakai oleh berbagai lapisan masyarakat dalam kehidupan sehari- hari.

Ciri-ciri:

a.       mudah diketahui, dimengerti dan dipakai oleh masyarakat luas.

b.      dipakai dalam kehidupan sehari hari.

Contoh :

Kata kajian	Kata populer
Aktivitas	Kegiatan
Filter	Penyaring
Kontemplasi	Merenung
Pasien	Orang sakit
Alumnus	Lulusan
Rangking	Peringkat
Mengevaluasi	Menilai
introspeksi	Koreksi diri
Evaluasi	Penilaian
Makna	Arti
Potensi	Kemampuan
Lumsum	Dibayar langsung
Prioritas	Diutamakan
Transaksi	Jual beli
Desain	Rancangan
Metode	Cara
Fraksi	Pecahan
Makro	Besar
Volume	Isi
Target	Sasaran

6.      Kata baku dan non-baku

Kata baku dan non-baku dapat dilihat berdasarkan beberapa  ranah seperti :

a.       Ranah fonologis

Kata baku yang memiliki kata non-baku karena :

1.   Penambahan fonem

  Kata baku                              kata non baku

                           Imbau                                      himbau

                           Andal                                      handal

                           Utang                                      hutang

2.   Pengurangan fonem

                            Kata baku                            kata non-baku

                           Terap                                          trap

                           Terampil                                  trampil

                           Tetapi                                          tapi

                           Tidak                                            tak

3.   Pengubahan fonem

                          Kata baku                              kata non-baku

                          Telur                                           telor

                          Ubah                                          obah

                          Tampak                                     nampak

b.      Ranah leksikon

Kata (frasa) baku yang memiliki kata (frasa) non-baku yang terdapat dalam  ragam percakapan.

Cotoh  pasangan kata (frasa) baku dan kata (frasa) non-baku sebagai berikut :

            Kata baku                                Kata non-baku

                       Tidak terlalu                            tidak begitu

                        Belum masak                           belum matang

                        Tidak mau                               enggak mau

                        Hanya nasi                              nasi doang

Dalam bahasa indonesia, karena adanya penyerapan bahasa asing atau bahasa daerah (sansekerta) terdapat pasangan kata baku dan non-baku. Maka harus memilih dan menggunakan kata serapan yang sudah di bakukan.

Kata baku                      kata non-baku

Apotek                           apotik

Asas                               azas

Asasi                              azasi

Analisis                          analisa

7.      Kata Mubazir

Kata Mubazir adalah kata-kata bersinonim atau kata-kata yang sama maknanya dan digunakan bersama-sama sekaligus sehingga menjadi mubazir, atau Kata Mubazir yaitu  kata-kata yang sebenarnya dapat dihilangkan dari kalimat, seperti “adalah” (kata kopula), “telah” (petunjuk masa lampau), “untuk” (sebagai terjemahan to dalam bahasa Inggris), dan bentuk jamak yang tidak perlu diulang.

a.       Ia adalah seorang dokter –> Ia seorang dokter.

b.      Ia telah menikah setahun lalu –> Ia menikah setahun lalu.

c.       Ia berupaya untuk menjadi dokter teladan –> Ia berupaya menjadi dokter teladan.

d.      Bapak dari dua anak ini  –> Bapak dua anak ini.

e.       Ia mengatakan bahwa anaknya memang bersalah –> Ia mengatakan anaknya memang bersalah.

f.       Banyak teman-temannya yang terharu –> Banyak temannya yang terharu.

Termasuk kata mubazir: “pada hari”, “pada bulan”, “pada tahun”, dan “bertempat di” seperti dalam contoh di bawah ini:

a.       Acara dilaksanakan pada hari Minggu sore tanggal 11 Januari 2012 –> Acara dilaksanakan Minggu sore, 11 Januari 2012 (lebih hemat kata/efektif).

b.      Itu ditemukan pada tahun 1969 –> Itu ditemukan tahun 1969.

c.       Harga BBM mulai naik pada bulan Januari 2013 –> Harga BBM mulai naik Januari 2013.

d.      Mahasiswa dan polisi bentrok dalam aksi demonstrasi yang bertempat di Bundaran HI –>Mahasiswa dan polisi bentrok dalam aksi demonstrasi di Bundaran HI.